1 00:00:02,960 --> 00:00:04,940 Elisabeth! Hey! 2 00:00:04,940 --> 00:00:06,310 Elisabeth! 3 00:01:42,290 --> 00:01:46,540 Ich sollte das niemandem erzählen, aber laut Barry, 4 00:01:46,540 --> 00:01:52,460 Der Colonel versucht, die Leute vom Militär zu enttarnen, die an diesem Labor 5 beteiligt sind. 5 00:01:53,620 --> 00:01:55,340 Research Laboratory 5... 6 00:01:57,320 --> 00:01:58,270 Al... 7 00:01:59,030 --> 00:02:00,360 Ich muss gehen. 8 00:02:00,860 --> 00:02:03,800 I might find out something about the person who killed Mr. Hughes. 9 00:02:03,800 --> 00:02:07,270 Hey, warte! What about the secret to your body? 10 00:02:08,550 --> 00:02:10,440 I'll tell you when I get back. 11 00:02:11,000 --> 00:02:12,770 Was ist damit los?! 12 00:02:14,100 --> 00:02:15,260 Nun, ich bin weg. 13 00:02:17,900 --> 00:02:20,160 Make sure you come back. 14 00:02:21,130 --> 00:02:23,260 Ja. Ich verspreche es. 15 00:02:34,040 --> 00:02:35,800 Schon fertig? 16 00:02:37,050 --> 00:02:39,050 Can I eat you now? 17 00:02:50,230 --> 00:02:52,440 Halt die Klappe, du bist im Weg! 18 00:02:52,860 --> 00:02:53,730 Leutnant! 19 00:03:08,460 --> 00:03:11,210 Out of bullets? Out of bullets? 20 00:03:11,210 --> 00:03:13,960 Dann ist es Zeit zum Abendessen! 21 00:03:23,600 --> 00:03:24,800 Sieht so aus, als hätte ich es rechtzeitig geschafft. 22 00:03:27,410 --> 00:03:28,340 Colonel... 23 00:03:29,040 --> 00:03:30,580 Why did you come?! 24 00:03:31,740 --> 00:03:36,440 Ungeachtet dessen, was uns widerfahren sein mag, hätten Sie, wenn Sie es einfach ignoriert hätten, dem Verdacht entgangen! 25 00:03:36,440 --> 00:03:38,690 Und doch bist du hier rausgekommen?! 26 00:03:38,690 --> 00:03:41,030 Im Ernst, bist du ein Idiot?! 27 00:03:41,030 --> 00:03:45,030 Okay, okay. I'm an idiot. 28 00:03:47,360 --> 00:03:49,870 Was zum Teufel war dieser Typ... 29 00:03:50,740 --> 00:03:53,180 Colonel! Unser Ziel ist auf der Flucht! 30 00:03:53,570 --> 00:03:55,230 Sergeant, pull out! 31 00:03:55,230 --> 00:03:56,500 Don't leave a trace! 32 00:03:56,970 --> 00:03:59,340 Hayate, Sie bleiben beim Sergeant! 33 00:03:59,640 --> 00:04:00,500 Ja, Herr! 34 00:04:03,450 --> 00:04:04,580 Oberst. 35 00:04:04,580 --> 00:04:05,680 Was ist das? 36 00:04:06,160 --> 00:04:07,740 Danke schön. 37 00:04:07,740 --> 00:04:10,820 Speichern Sie es für später. Wir sind mitten in einer Operation. 38 00:04:11,540 --> 00:04:12,640 Ja, Herr. 39 00:04:17,970 --> 00:04:18,650 Treten Sie ein! 40 00:04:18,870 --> 00:04:19,750 Ja, Herr. 41 00:04:24,110 --> 00:04:26,760 Das hat etwas mit Mr. Hughes zu tun, oder? 42 00:04:30,230 --> 00:04:31,040 Willst du kommen? 43 00:04:31,650 --> 00:04:32,560 Ja. 44 00:04:38,380 --> 00:04:39,620 Don't lose sight of him! 45 00:04:39,620 --> 00:04:40,800 Ich werde ihn nicht entkommen lassen! 46 00:04:42,550 --> 00:04:44,380 My soul keeps shaking... 47 00:04:44,630 --> 00:04:47,050 Es sagt mir, wo er ist! 48 00:04:47,930 --> 00:04:51,970 Ich frage mich, ob noch andere Monster wie dieser Dicke auftauchen werden? 49 00:04:51,970 --> 00:04:54,270 Ich weiß nicht. Was zum Teufel war das? 50 00:04:54,890 --> 00:04:58,580 Ich habe seine Vitalwerte viele Male getroffen, aber es schien ihn überhaupt nicht zu stören. 51 00:04:59,590 --> 00:05:02,450 Hatte er eine Tätowierung von Ouroboros? 52 00:05:02,820 --> 00:05:04,010 Tätowieren? 53 00:05:04,860 --> 00:05:06,400 Oh, maybe that thing... 54 00:05:06,400 --> 00:05:07,700 Er hatte etwas auf seiner Zunge. 55 00:05:09,120 --> 00:05:12,330 Das ist wahrscheinlich ein Homunkulus. 56 00:05:16,220 --> 00:05:17,290 That was close, idiot! 57 00:05:17,550 --> 00:05:20,740 Warte, warte, warte! A homunculus?! 58 00:05:20,740 --> 00:05:22,430 So etwas kann auf keinen Fall existieren! 59 00:05:22,430 --> 00:05:25,870 Ich traf im Süden einen Homunkulus namens Greed. 60 00:05:25,870 --> 00:05:27,260 Und das hat er gesagt. 61 00:05:27,710 --> 00:05:30,490 „Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit.“ 62 00:05:32,310 --> 00:05:35,140 Homunkuli verfügen über außergewöhnliche Regenerationsfähigkeiten. 63 00:05:35,720 --> 00:05:41,150 Greed had half of his head blown off, but he fixed himself right away. 64 00:05:41,540 --> 00:05:44,680 But I guess that's hard to believe, huh... 65 00:05:45,630 --> 00:05:49,190 We'll just have to believe you after seeing that thing. 66 00:05:49,190 --> 00:05:54,660 You're not going to tell me he's still alive after being burnt to a crisp and falling from the top of the tower, are you? 67 00:05:55,510 --> 00:05:56,670 Wahrscheinlich. 68 00:05:56,670 --> 00:06:00,730 What is this... a nonsensical mutant all-around freak show?! 69 00:06:14,180 --> 00:06:17,300 My body escaped into here. 70 00:06:17,300 --> 00:06:19,440 Research Laboratory 3, huh? 71 00:06:20,810 --> 00:06:23,360 Now we have a chance to blackmail the upper echelon. 72 00:06:24,200 --> 00:06:25,860 That's sufficient for this operation. 73 00:06:26,220 --> 00:06:27,130 Wir ziehen uns zurück. 74 00:06:27,130 --> 00:06:28,560 Nein, ist es nicht! 75 00:06:28,560 --> 00:06:29,240 NEIN! Idiot! 76 00:06:31,680 --> 00:06:33,410 Das ist schlimm, Colonel. 77 00:06:33,410 --> 00:06:35,190 No, it's actually convenient. 78 00:06:35,190 --> 00:06:36,500 Was? 79 00:06:40,570 --> 00:06:41,710 Raus aus dem Weg! 80 00:06:41,900 --> 00:06:44,710 I'm not interested in your meat! 81 00:06:44,710 --> 00:06:47,710 Wo bist du, mein Fleisch?! 82 00:06:50,690 --> 00:06:53,100 All personnel are to evacuate immediately! 83 00:06:53,940 --> 00:06:55,320 C-Oberst! 84 00:06:56,370 --> 00:06:58,310 The intruder is a vicious criminal. 85 00:06:59,140 --> 00:07:00,560 Überlassen Sie seine Gefangennahme uns. 86 00:07:01,270 --> 00:07:03,160 The guards are to seal off all entrances! 87 00:07:03,160 --> 00:07:03,690 Ja, Herr! 88 00:07:14,380 --> 00:07:16,280 That damn Barry... which way did he go? 89 00:07:18,710 --> 00:07:20,200 Wir trennen uns. 90 00:07:20,200 --> 00:07:21,370 Roger. 91 00:07:30,520 --> 00:07:33,750 Es scheint schon eine ganze Weile her zu sein, seit dieser Ort verlassen wurde. 92 00:07:33,750 --> 00:07:36,560 Could it be... an experiment room? 93 00:07:37,300 --> 00:07:41,000 Wenn das stimmt, scheint es, dass hier keine angenehmen Experimente durchgeführt wurden. 94 00:07:41,560 --> 00:07:43,560 Oh my, what a coincidence. 95 00:07:48,110 --> 00:07:51,020 I can't believe you stood me up. 96 00:07:51,580 --> 00:07:53,240 You know, I was waiting for you. 97 00:07:55,070 --> 00:07:57,620 Ich wollte dich sehen, Jean. 98 00:07:57,800 --> 00:07:59,370 Solaris... 99 00:08:00,060 --> 00:08:01,300 Warum bist du hier? 100 00:08:01,300 --> 00:08:04,850 Hey Havoc, sie hat ein Ouroboros-Tattoo! 101 00:08:05,220 --> 00:08:06,770 I just noticed that, myself! 102 00:08:09,150 --> 00:08:12,060 Tut mir leid, dass ich dich ausgetrickst habe. 103 00:08:13,280 --> 00:08:15,900 Nun, ich kann sehen, wie Sie ausgetrickst wurden. 104 00:08:16,360 --> 00:08:18,250 You like big breasts, don't you? 105 00:08:20,830 --> 00:08:23,310 Ja! Darauf kannst du wetten! 106 00:08:23,310 --> 00:08:25,680 ...Ich tue! ...Ich tue! ...Ich tue! 107 00:08:25,680 --> 00:08:27,190 Did you tell her anything? 108 00:08:27,620 --> 00:08:30,360 I didn't tell her anything related to my work! 109 00:08:34,280 --> 00:08:37,190 Kennen Sie Maes Hughes? 110 00:08:39,310 --> 00:08:42,370 He was a handsome, smart man. 111 00:08:42,550 --> 00:08:45,250 It's a pity I couldn't finish him off- 112 00:08:48,100 --> 00:08:49,390 Geh auf die Knie! 113 00:08:50,040 --> 00:08:51,360 Tell me everything you know. 114 00:08:52,320 --> 00:08:53,570 Das ist unmöglich. 115 00:08:54,870 --> 00:08:58,480 You boys can't make me kneel- 116 00:09:04,450 --> 00:09:07,430 As expected from the hero of Ishbal. 117 00:09:07,430 --> 00:09:09,160 Du bist unerbittlich. 118 00:09:10,570 --> 00:09:13,190 H-Homunkulus?! 119 00:09:13,190 --> 00:09:16,380 Oh my, looks like you did your homework, Jean. 120 00:09:16,380 --> 00:09:18,660 As a reward, I'll show you. 121 00:09:23,280 --> 00:09:24,580 Siehst du es? 122 00:09:25,200 --> 00:09:27,000 It's a philosopher's stone. 123 00:09:28,880 --> 00:09:31,740 Humans created with this stone as their core... 124 00:09:32,160 --> 00:09:35,130 That's what we, homunculi, are. 125 00:09:36,010 --> 00:09:37,050 Ihr Monster! 126 00:09:37,050 --> 00:09:38,960 Wie unhöflich. 127 00:09:38,960 --> 00:09:42,830 We have feelings and love for our parents. 128 00:09:42,830 --> 00:09:44,560 Wir sind... 129 00:09:45,220 --> 00:09:46,560 ...menschlich. 130 00:09:49,270 --> 00:09:54,560 If you're telling us your huge secret, you must not be planning on letting us go alive. 131 00:09:54,560 --> 00:09:56,670 Yes, unfortunately for you. 132 00:10:00,820 --> 00:10:01,620 Zu langsam! 133 00:10:05,980 --> 00:10:09,770 Oh my, you can't even make your fire now. 134 00:10:16,960 --> 00:10:20,010 Was machen wir jetzt?! At this rate, we'll get tortured to death! 135 00:10:20,530 --> 00:10:22,190 Nein, es ist tatsächlich praktisch. 136 00:10:23,440 --> 00:10:25,350 Wenn es viel Wasser gibt... 137 00:10:26,040 --> 00:10:29,100 ...Ich muss es nur zersetzen, um Wasserstoff und Sauerstoff zu erzeugen! 138 00:10:51,860 --> 00:10:54,990 Mensch, schau dir das Ding doch mal an... 139 00:10:54,990 --> 00:10:57,370 Ich habe es auch von meinem Ex... 140 00:10:59,050 --> 00:11:00,040 Verdammt! 141 00:11:00,460 --> 00:11:03,010 Colonel, könnten Sie mir Feuer geben? 142 00:11:04,680 --> 00:11:06,180 Ich denke, es ist unmöglich. 143 00:11:06,920 --> 00:11:08,680 Was bin ich, ein Wet-Match?! 144 00:11:10,330 --> 00:11:13,260 Diese Frau ist definitiv verbrannt. 145 00:11:13,260 --> 00:11:14,850 Woran erkennt man das? 146 00:11:15,280 --> 00:11:16,450 Durch den Geruch. 147 00:11:17,010 --> 00:11:19,040 Ich bin an den Geruch verbrannter Leichen gewöhnt. 148 00:11:19,040 --> 00:11:21,480 Von Ishbal? 149 00:11:21,480 --> 00:11:23,850 Aber wir dürfen ihre Regenerationsfähigkeit nicht auf die leichte Schulter nehmen. 150 00:11:24,370 --> 00:11:25,380 Bleiben Sie wachsam. 151 00:11:25,380 --> 00:11:26,370 Roger. 152 00:11:33,200 --> 00:11:34,080 Chaos! 153 00:11:40,180 --> 00:11:42,130 Chaos, bleib dran! 154 00:11:42,920 --> 00:11:43,970 Es nützt nichts, es bringt nichts. 155 00:11:44,500 --> 00:11:46,320 Du kannst ihn nicht mehr retten. 156 00:11:47,470 --> 00:11:48,390 NEIN! 157 00:11:51,510 --> 00:11:52,850 Es ist sinnlos! 158 00:11:52,850 --> 00:11:55,270 Es braucht mehr als das, um mich zu töten! 159 00:11:55,270 --> 00:11:58,350 Damit kann ich ihn retten! 160 00:12:10,210 --> 00:12:12,160 Ich werde es verwenden, um ihn zu behandeln. 161 00:12:15,150 --> 00:12:18,210 Medizinische Alchemie ist nicht meine Spezialität, 162 00:12:18,480 --> 00:12:20,920 aber wenn ich meine Fähigkeiten mit diesem Stein verbessere ... 163 00:12:23,770 --> 00:12:28,720 Es ist nicht gerade Gentleman von Ihnen, einer Dame plötzlich die Hand in die Brust zu stecken. 164 00:12:41,670 --> 00:12:43,870 F-Führer-Präsident! 165 00:12:44,830 --> 00:12:46,580 Ein Eindringling? 166 00:12:47,720 --> 00:12:51,370 Ja, Herr! Der Täter, der das westliche Bezirksgefängnis angegriffen hat, ist drinnen! 167 00:12:51,370 --> 00:12:53,460 Colonel Mustang ist hinter ihm her! 168 00:12:55,210 --> 00:12:57,210 Ich denke, ich werde ihm helfen. 169 00:12:57,770 --> 00:12:59,290 Wir kommen auch mit Ihnen, mein Herr! 170 00:12:59,490 --> 00:13:00,280 Nein. 171 00:13:02,390 --> 00:13:04,160 Mir geht es alleine gut. 172 00:13:07,760 --> 00:13:09,830 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt. 173 00:13:09,830 --> 00:13:12,060 Der Stein der Weisen ist mein Kern. 174 00:13:17,430 --> 00:13:19,210 Es tut mir Leid. 175 00:13:19,210 --> 00:13:21,840 Du bist ein Kandidat für ein Opfer, 176 00:13:22,230 --> 00:13:24,140 aber du wirst hier sterben. 177 00:13:25,020 --> 00:13:26,150 Du Schlampe... 178 00:13:28,740 --> 00:13:34,170 Warum stirbst du nicht, während du da liegst und zusiehst, wie dein Mann erkältet? 179 00:13:36,530 --> 00:13:38,710 Leutnant Havoc... 180 00:13:39,150 --> 00:13:41,160 Antworte mir... verdammt... 181 00:13:42,180 --> 00:13:46,220 Ich werde nicht zulassen, dass du vor mir stirbst ... 182 00:13:47,180 --> 00:13:48,650 Chaos... 183 00:13:57,260 --> 00:13:59,580 Sie haben sich wirklich Zeit genommen, meine Dame. 184 00:14:00,760 --> 00:14:04,650 Schau nur, wie verfault mein Körper geworden ist. 185 00:14:05,280 --> 00:14:10,010 Es ist unmöglich, eine Seele auf einen Körper zu legen, der nicht dazugehört. 186 00:14:13,000 --> 00:14:16,070 Wenn getrennte Seelen und Körper nicht vermischt werden können, 187 00:14:16,830 --> 00:14:19,670 dann ich, der aus einer menschlichen Seele und einem eisernen Körper besteht ... 188 00:14:21,090 --> 00:14:27,930 Das ist richtig, es gibt keine Garantie dafür, dass dieser Körper so lange durchhält, bis wir unser Ziel erreichen ... 189 00:14:29,530 --> 00:14:30,470 Bruder... 190 00:14:33,990 --> 00:14:36,490 Da sind Sie, Miss Lust. 191 00:14:37,030 --> 00:14:41,010 Nummer 66, warum haben Sie sich mit dem Colonel zusammengetan? 192 00:14:41,590 --> 00:14:43,430 Weil es schien, als würde es Spaß machen! 193 00:14:44,170 --> 00:14:45,820 Und auch... 194 00:14:46,160 --> 00:14:48,400 ...ich will dich zerschneiden, mehr als alles andere! 195 00:14:49,620 --> 00:14:51,370 Was für ein lästiger Mann. 196 00:14:52,180 --> 00:14:56,620 Und der Rüstungsjunge auch? Was machst du hier? 197 00:14:56,870 --> 00:14:58,760 Was für ein Verlust. 198 00:14:59,390 --> 00:15:04,500 Dass ich zwei Opferkandidaten in einer Nacht töten muss! 199 00:15:05,100 --> 00:15:07,590 Opfern? Zwei? 200 00:15:07,870 --> 00:15:10,510 Ja. Du und jemand anderes. 201 00:15:10,510 --> 00:15:14,800 Wovon plappern Sie, Miss Lust?! 202 00:15:26,420 --> 00:15:28,530 Ich hasse hartnäckige Typen. 203 00:15:29,010 --> 00:15:34,660 Nun, Leutnant. Ich schicke Sie sofort dorthin, wo ich Ihren Vorgesetzten hingeschickt habe. 204 00:15:42,490 --> 00:15:43,680 Warte... 205 00:15:44,310 --> 00:15:47,070 Du hast gesagt, zwei Opfer in einer Nacht, richtig ... 206 00:15:48,120 --> 00:15:50,570 Sag mir nicht, dass du es nicht getan hast. 207 00:15:53,310 --> 00:15:55,470 Y...Du Schlampe!!! 208 00:16:21,020 --> 00:16:22,040 Fertig? 209 00:16:42,030 --> 00:16:46,170 Ihr Menschen seid wirklich dumme, schwache, erbärmliche Wesen. 210 00:16:50,320 --> 00:16:53,110 Leutnant, stehen Sie auf und rennen Sie. 211 00:16:53,740 --> 00:16:55,380 Willst du zuerst sterben? 212 00:16:59,900 --> 00:17:03,120 Ich verstehe... also hast du das Tor geöffnet. 213 00:17:08,090 --> 00:17:09,670 Es ist eine Schande. 214 00:17:09,670 --> 00:17:11,790 Vergessen Sie den Kandidaten, Sie sind ein echtes Opfer. 215 00:17:15,990 --> 00:17:19,400 Alphonse, verlass mich und renne. 216 00:17:19,400 --> 00:17:20,180 Nein. 217 00:17:20,180 --> 00:17:21,310 Lauf! 218 00:17:21,310 --> 00:17:22,310 NEIN! 219 00:17:22,640 --> 00:17:23,920 Retten Sie sich zumindest! 220 00:17:23,920 --> 00:17:24,850 Ich sagte, nein!!! 221 00:17:26,970 --> 00:17:29,190 Menschen vor meinen Augen sterben zu sehen... 222 00:17:29,190 --> 00:17:30,940 Ich hasse es! Ich habe es satt! 223 00:17:31,830 --> 00:17:34,990 Ich werde niemanden mehr sterben lassen! Ich werde dich beschützen! 224 00:17:41,790 --> 00:17:44,910 Gut gesagt, Alphonse Elric! 225 00:17:57,910 --> 00:17:59,850 Du bist endlich auf die Knie gegangen. 226 00:18:05,110 --> 00:18:09,170 Verwenden Sie Feuerstein als Starter und vergrößern Sie ihn mit ein Transmutationskreis aus deinem eigenen Blut ... 227 00:18:12,400 --> 00:18:14,520 Wie kann man sich mit dieser Wunde überhaupt bewegen?! 228 00:18:14,960 --> 00:18:16,430 Ich habe es mit Feuer versiegelt! 229 00:18:17,520 --> 00:18:19,620 Obwohl ich ein paar Mal fast ohnmächtig geworden bin. 230 00:18:24,840 --> 00:18:28,370 Du hast gesagt: „Es braucht mehr als das, um mich zu töten“, oder? 231 00:18:30,140 --> 00:18:33,130 Dann töte ich dich einfach so lange, bis du stirbst! 232 00:18:36,510 --> 00:18:37,510 Oberst! 233 00:19:11,140 --> 00:19:12,670 Ich habe verloren. 234 00:19:14,790 --> 00:19:20,170 Es ist schade, aber es fühlt sich nicht an Schade, von einem Mann wie dir getötet zu werden. 235 00:19:20,810 --> 00:19:23,180 Mit ehrlichen Augen und ohne zu zögern. 236 00:19:23,930 --> 00:19:25,460 Ich kann es kaum erwarten... 237 00:19:25,820 --> 00:19:28,660 Die Tage, an denen diese Augen Angst zeigen werden ... 238 00:19:28,660 --> 00:19:31,310 ...sind...nahe... 239 00:19:41,650 --> 00:19:42,640 Oberst! 240 00:19:45,150 --> 00:19:46,910 Dir ging es gut... 241 00:19:46,910 --> 00:19:49,120 Bitte sorgen Sie sich um sich selbst! 242 00:19:49,770 --> 00:19:54,010 Alphonse, ich bin Ihnen dafür dankbar, dass Sie meinen Untergebenen beschützt haben. 243 00:19:54,010 --> 00:19:55,880 Vergiss das! Wir brauchen einen Arzt! 244 00:19:56,120 --> 00:20:02,060 Das ist richtig ... Bitte ... beeilen Sie sich und lassen Sie einen Arzt Havoc untersuchen ... 245 00:20:14,030 --> 00:20:17,430 Es wird ihm gut gehen... ihm wird alles gut gehen... 246 00:20:28,170 --> 00:20:31,370 Hey... ich bin zurück. 247 00:20:35,110 --> 00:20:37,380 Idiot! Willkommen zurück! 248 00:20:37,380 --> 00:20:39,360 W-Nun... 249 00:20:41,520 --> 00:20:44,480 U-Ähm... Wo soll ich anfangen... 250 00:20:46,990 --> 00:20:48,080 Ähm... 251 00:20:55,370 --> 00:20:56,730 Es ist abgebrochen! 252 00:20:56,730 --> 00:20:59,290 Oh nein! Ich kann das nicht reparieren! 253 00:21:03,960 --> 00:21:07,410 Meine Güte, ich habe es kaum geschafft zu überleben... 254 00:21:07,700 --> 00:21:09,760 ...aber in einer Form wie dieser... 255 00:21:10,250 --> 00:21:13,040 Ich frage mich, ob mich jemand nicht reparieren kann ... 256 00:21:14,860 --> 00:21:18,350 Wow! Du warst noch am Leben?! 257 00:21:19,810 --> 00:21:22,290 H-Hey... hör auf! Was machst du?! 258 00:21:22,290 --> 00:21:25,130 Ich habe immer noch nicht genug getötet! 259 00:21:25,130 --> 00:21:28,330 S... Warte! Warten! Warten! Warten! W-Warte! 260 00:21:28,330 --> 00:21:30,810 S-S-S-Stopp! 261 00:22:07,250 --> 00:22:08,300 Auf keinen Fall... 262 00:22:12,300 --> 00:22:13,430 Unmöglich... 263 00:22:24,250 --> 00:22:25,400 Hohenheim! 264 00:23:58,790 --> 00:24:02,980 Die Wahrheit offenbarte seine beiden Gefühle: Freude und Unglück. 265 00:24:03,690 --> 00:24:07,410 Als der Junge sich gegen die Vergangenheit stellen musste, warf er weg, 266 00:24:07,410 --> 00:24:11,420 was er hinter seiner Entschlossenheit verborgen hatte, wurde enthüllt. 267 00:24:12,260 --> 00:24:16,720 Das nächste Mal, Fullmetal Alchemist: 268 00:24:16,720 --> 00:24:20,220 Folge 20, Vater vor dem Grab. 269 00:24:20,910 --> 00:24:24,100 Es ist möglich, ohne Tränen zu weinen. 270 00:24:24,370 --> 00:24:25,620 Wenn du ein Mensch bist.